[Book Review] Sa môn Không Hải - Thiết yến bầy quỷ Đại Đường - Yumemakura Baku

Sa môn Không Hải - Thiết yến bầy quỷ Đại Đường  
 

Truyện: Sa môn Không Hải - Thiết yến bầy quỷ Đại Đường

Số tập: 04

Tác giả: Yumemakura Baku

Phim chuyển thể: Yêu miêu truyện

Mình không chắc lý do tại sao lại mua bộ truyện này nữa, có thể thì sau khi xem Âm dương sư mới biết đến tác giả Nhật Bản này hoặc chỉ đơn giản do Nhã Nam đã quảng cáo rầm rộ khiến mình biết đến.

Ngâm mãi cuối cùng cũng có quyết tâm đọc. Thật sự lúc đầu mình đã không kỳ vọng quá nhiều vào bộ truyện này, nhưng càng đọc càng thấy hay. 

Tóm lược một chút nội dung, Không Hải là nhà sư từ Nhật Bản đến Trường An để học Mật vào thời Đại Đường. Đồng hành cùng Không Hải có người bạn nho sinh Quất Dật Thế. Cả hai cùng trải qua những sự kiện kỳ lạ, đụng độ cùng nhiều loài yêu ma quỷ quái. Tập 1 tập trung vào giới thiệu nhân vật Không Hải và những người liên quan cũng như dẫn vào câu chuyện Yêu miêu. Những sự kiện kỳ lạ xung quanh Yêu miêu truyện được kể và diễn ra khá thú vị và ly kỳ thỉnh thoảng có chút rờn rợn (với người yếu bóng vía như mình). 

Truyện dưới dạng tiểu thuyết truyền kỳ, với mình cảm nhận ban đầu thì cách viết văn vẻ kiểu như một tiểu thuyết lịch sử kiêm kiểu văn thơ Trung Quốc. Mở truyện giới thiệu bằng sự kiện Yêu miêu nên cũng khá hấp dẫn, tuy nhiên đoạn sau mình lại băn khoăn không biết là thể loại gì, vì có khá nhiều trang liên quan đến văn thơ, kiểu như bức thư của Không Hải hay những bài thơ bằng tiếng Hán sau đó được dịch nghĩa và vẫn khá khó thấm với mình. Ngoài ra khi đọc truyện cũng xuất hiện một loạt từ Hán Việt lạ lần đầu được nghe và biết đến, chẳng hạn như Sa môn... thật ra thì khá nhiều từ mới, đặc biệt là liên quan đến Phật Pháp và những từ mang tính dân tộc mà đọc xong mình cũng không nhớ có từ gì mới và nó có nghĩa là gì. Bỏ qua những trang đó là đến nội dung chính của truyện thì mình càng đọc càng cảm thấy lôi cuốn. Từ những sự kiện nhỏ đến vụ án chính là yêu miêu truyện đều hay khiến mình đọc không dứt được. 

Các nhân vật được xây dựng không ít, không quá nhiều, cũng vừa đủ đặc sắc và liên kết tương đối chặt chẽ. Không Hải được xây dựng là một nhà sư thú vị, tài giỏi chứ không nhàm chán như tưởng tượng. Quất Dật Thế là một nhân vật đồng hành không nổi bật nhưng lại là nhân vật quan trọng để giúp Không Hải kể chuyện, để Không Hải có thể giải thích mọi thứ bằng lời, ngoài ra cũng góp phần nâng Không Hải lên một tầm cao hơn. Các nhân vật khác thì khá đa dạng từ yêu ma quỷ quái, đến người Đại Đường, người Tây Tạng, người Trung đông (mình không chắc lắm, ở đây tác giả gọi là người Hồ) nên mỗi một nhân vật mới xuất hiện đều đóng góp một màu sắc mới cho truyện.

Nghe nói truyện đã được dựng thành phim Yêu Miêu truyện năm 2018 nhưng bị thất bại. Lúc đầu định mò mẫm xem nhưng sau khi đọc nội dung tóm tắt phim thì thấy không còn giống truyện nữa nên quyết định dừng một cách đúng đắn để không làm hỏng cảm xúc với bộ truyện.

Tiếp nối bộ truyện này mình vừa đặt hai tập của Âm Dương Sư, sau khi đọc xong sẽ viết review tiếp. Khả năng sẽ có nhiều thứ để nói hơn vì mình đã xem hai bộ phim Âm Dương sư rồi, và thường thì với cảm nhận của người yêu truyện thì phim thường không thể hiện được hết tinh thần của bộ truyện. Anyway cũng muốn tự huyễn hoặc mình một chút để tăng hứng thú cho việc đọc truyện, vì với một người lười như mình xem phim thì tiết kiệm thời gian rất nhiều.